GLOW
Traduzione a cura del team di straykids_italia
Possiamo riposarci ma è ancora troppo presto
Abbiamo bisogno di riposarci ma è ancora troppo lontana
La strada che dobbiamo percorrere
Anche se non riusciamo a vedere la fine, dobbiamo andare fino alla fine
Per questo percorso senza una mappa
È un labirinto, non voglio guardare indietro
Guardando solo avanti mentre corriamo
Brillando attraverso l'oscurità
Deng deng deng
Perché a quest'ora sta suonando una sveglia?
È ora di alzarsi, devi alzarti
Sembra che mi sia appena addormentato, ho appena dormito
Mi son guardato allo specchio, sono un disastro
Non potevamo nemmeno asciugarci i capelli prima di uscire
È una bella giornata ma noi siamo ragazzi cool
Sembra che siamo stati sotto la pioggia
Chiunque può vedere che siamo una famiglia, tutti spaventati di essere in ritardo
Tutti sono impegnati a correre, ma uno è caduto
Fortunatamente, solo un piccolo taglio sul suo ginocchio
Nessun problema col ballo, anche se ce ne sono, tieniteli dentro
Se sei assonnato, imbroglia un po', chiudi leggermente gli occhi
Le prove sono più dure una volta che arriva la notte
Il più piccolo si lamenta, è triste ma lo stiamo colpendo duramente
Vogliamo fare le mie cose
Ora le parole, non fanno nulla
Ci avverte e ci ferma per un momento
Non conosco alcuna altra strada
Ho solo guardato un posto per molto tempo
Quindi dove vuoi che io vada?
Guarda il cielo notturno, guarda le stelle
Sono come noi, spendono più luminose nel buio
Andare a lavoro di mattina, tornare la mattina dopo
Dopo due o tre ore di sonno con l'amico dietro di me
Vado a lavoro
Anche quell'emozione da batticuore
Del mio primo giorno, è scomparsa
La mia passione trabocca ancora, spero che vi raggiunga attraverso questo rap
Tutti sono ancora impegnati a correre
Ma uno è caduto
Ora invece di un piccolo graffio, rimane il vuoto
Scorrono giorni di silenzio
E poi ci esercitiamo di nuovo tutti insieme
Quale sarà il risultato delle nostre prove?
Ce lo chiediamo ogni giorno nella sala prove
Come un errore da test, sembra ci siano due risposte
In cima o in fondo, non so dove andrò
Così tanta pressione dietro la parola 'debutto'
Non riesco a gestire questo sogno a volte anche se il mio futuro è scuro
Le luci nello studio sono più luminose
Anche la luce nei miei occhi si accende
Così riesco a trovare strade che non erano qui prima
Non conosco alcuna altra strada
Ho solo guardato un posto per molto tempo
Quindi dove vuoi che io vada?
Guarda il cielo notturno, guarda le stelle
Sono come noi, spendono più luminose nel buio
Possiamo riposarci ma è ancora troppo presto
Abbiamo bisogno di riposarci ma è ancora troppo lontana
La strada che dobbiamo percorrere
Anche se non riusciamo a vedere la fine, dobbiamo andare fino alla fine
Per questo percorso senza una mappa
È un labirinto, non voglio guardare indietro
Guardando solo avanti mentre corriamo
Brillando attraverso l'oscurità
Non conosco alcuna altra strada, ce la farò
Per molto tempo, devo andare
Ho guardato solo ad un posto per molto tempo
Quindi dove vuoi io vada?
Sì, questa è la mia ultima volta, non mollerò
Guarda il cielo notturno, te lo mostrerò
Guarda le stelle luminose, devono splendere
Sono come noi, spendiamo di più nel buio